"Nosso Lar" com Audiodescrição chega as locadoras!

Mais um grande filme brasileiro acessível a milhões de pessoas através do recusrso da Audiodescrição produzida pela Iguale.

A Fox Home lança no dia 12 o Blu-ray e o DVD do filme baseado na obra de Chico Xavier que levou mais de 4 milhões de espectadores aos cinemas

Chega às locadoras no dia 12 de janeiro o Blu-ray e o DVD do filme Nosso Lar, pela 20th Century Fox Home Entertainment. O longa-metragem teve a segunda maior bilheteria nacional em 2010, e a quarta maior desde a retomada do cinema nacional. Nosso Lar foi adaptado da obra do médium mineiro Francisco Cândido Xavier, ditada pelo espírito do médico André Luiz e publicada originalmente em 1944. O filme é atualmente a produção nacional mais cara da história do cinema brasileiro, orçada em R$ 20 milhões.

No mesmo dia 12 de janeiro, também chega às lojas para venda ao consumidor o Blu-ray de Nosso Lar, o primeiro feito pela Fox entre os títulos nacionais. Sendo assim, quem quiser ter em casa o filme em alta definição poderá conferir extras como “Making of”, “Pílulas dos Bastidores”, “Fotos de Cena e Bastidores” e “Trailer do Cinema”. O Blu-ray traz legendas em sete línguas, como o esperanto.

Tanto o Blu-ray quanto o DVD trazem também a Audiodescrição, um recurso voltado para pessoas com deficiência visual que consiste na descrição clara e objetiva de todas as informações que compreendemos visualmente e que não estão contidas nos diálogos, como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comuniquem algo, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela.


Com direção e roteiro de Wagner de Assis ( A Cartomante), Nosso Lar traz no elenco Renato Prieto como André Luiz, Fernando Alves Pinto, Rosanne Mulholland, Inez Viana, Rodrigo dos Santos, Werner Schünemann, Clemente Viscaíno e ainda participações especiais de Ana Rosa, Othon Bastos e Paulo Goulart. Renato Prieto ficou em cartaz no teatro com a peça de mesmo nome por mais de 10 anos.

Ficha técnica do DVD – Locação

Direção: Wagner de Assis
Gênero: Drama
Classificação indicativa: 10 anos
Duração: 109 minutos
Tela: Widescreen/ anamórfico
Áudio: Português, 5.1 e 2.1 com audiodescrição 2.0
Legendas e Menus: Português
Extras: Não.

Ficha técnica do Blu-ray – Locação e Varejo

Direção: Wagner de Assis
Gênero: Drama
Classificação indicativa: 10 anos
Duração: 109 minutos
Tela: Widescreen/ anamórfico
Áudio: Português, 5.1 e 2.1 com audiodescrição 2.0
Legendas: Inglês, espanhol, português, alemão, russo, francês e esperanto
Menus: Português, inglês e espanhol
Extras: Making of, Pílulas dos Bastidores, Fotos de Cena e Bastidores e Trailer do cinema.

NOSSO LAR
Audiodescrição no DVD e Blu-Ray: IGUALE - Comunicação de Acessibilidade

SAC Fox: atendimentofox@fox.com

Site do filme: www.nossolarofilme.com.br

Comentar | 0 comentário(s) | Ver comentário(s)

Mostra Internacional de Cinema terá filmes acessíveis para pessoas com deficiência visual

Acessibilidade fornecida pela Iguale! Leia:

De 1º a 4 de novembro, quatro sessões no CineSesc contarão com o recurso da audiodescrição. Iniciativa é fruto de parceria entre os organizadores da Mostra e a Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida.

Pela primeira vez, a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo dará ao público com deficiência visual a oportunidade de ter acesso ao conteúdo dos filmes em exibição. Neste ano, quatro sessões do CineSesc serão apresentadas com audiodescrição. Um recurso que não costuma ser oferecido em grandes festivais de cinema do mundo.

Os filmes serão exibidos em sessões regulares, com 50 pontos de audiodescrição disponíveis.

Na audiodescrição, um profissional especializado descreve à pessoa cega, por meio de fones de ouvido, as principais informações visuais do filme, permitindo que este espectador participe da experiência cinematográfica da melhor maneira possível. No caso de filmes legendados, o audiodescritor também faz a leitura dos diálogos.

O secretário Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, diz que o objetivo da parceria é popularizar a utilização de ferramentas de inclusão e acesso aos bens culturais, como a tradução em Libras (para surdos), livros em braile, softwares leitores de telas e a própria audiodescrição. “A Mostra Internacional de Cinema é um dos principais eventos culturais da cidade e para nós é muito importante que ela se preocupe em incluir o público com deficiência”.

Confira a programação:

Dia 1º (segunda-feira) - 15h20

ARCADIA LOST, de Phedon Papamichael (90'). GRÉCIA. Indicado para 14 anos.

Dia 2 (terça-feira) – 16h

PROGRAMA AXN (148'). Indicado para 18 anos.

Dia 3 (quarta-feira) – 15h30

O PARAÍSO ELÉTRICO, de Michael Busch (208'). ALEMANHA. Livre.

Dia 4 (quinta-feira) – 16h

UM HOMEM QUE GRITA, de Mahamat Saleh Haroun (92'). FRANÇA, BÉLGICA, CHADE. Indicado para: 12 anos.

SERVIÇO:

MOSTRA INCLUSIVA – 1º a 4 de novembro

CineSesc – Rua Augusta, 2.075 - Tel.: 3087-0500

Ingressos: R$ 7,00 (meia entrada) e R$ 14,00
Compra antecipada: www.ingresso.com
Disponíveis 50 pontos de audiodescrição por sessão

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida (SMPED)

Assessoria de Comunicação e Imprensa
Tel.: (011) 3113-8778 // 8767 // 8793 // 8794 // 8741
Cel.: (011) 9951-4983 / 8875-9732
lclopes@prefeitura.sp.gov.br
lincolnsilva@prefeitura.sp.gov.br

Fonte: Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida

Comentar | 0 comentário(s) | Ver comentário(s)

Cinema com audiodescrição e legendas no Centro Cultural São Paulo

LIVRE ACESSO

Programa de Acessibilidade do Centro Cultural São Paulo

Setembro Acessível

Entrada franca

Setembro é o mês da acessibilidade no Centro Cultural São Paulo. A programação de Setembro Acessível inclui filmes com audiodescrição e legendas para pessoas com deficiência, debates, oficinas e exposição, além de atividades infanto-juvenis.

Cinema

Mostra Livre Acesso

Cinema com Audiodescrição e Legendas para pessoas com deficiência.

Sala Lima Barreto ( 100 lugares) - retirada de ingressos uma hora antes de cada sessão.

Programação:

dia 18/9 – sábado

14h Up - Altas aventuras
(Up, EUA, 2009, 96min - livre)
direção: Pete Docter e Bob Peterson
Carl Fredricksen é um vendedor de balões de 78 anos que finalmente realiza seu sonho: partir em uma aventura após prender milhares de balões à sua casa e voar para as florestas da América do Sul. Entretanto, ele descobre que seu pior pesadelo embarcou na viagem, um menino de 8 anos chamado Russell.

16h 500 dias com ela
(500 Days of Summer, EUA, 2009, 96min - 12 anos)
direção: Marc Webb
Tom Hansen está em uma reunião com seu chefe, quando ele apresenta sua nova assistente, Summer Finn. Tom fica impressionado com a beleza da moça e logo tenta algum tipo de contato. Sua grande chance surge quando seu melhor amigo o convida para ir a um karaokê, lugar em que os colegas de trabalho costumam frequentar. Lá Tom encontra Summer.

dia 25/9 – sábado

14h Up - Altas aventuras

16h 500 dias com ela
(500 Days of Summer, EUA, 2009, 96min - 12 anos)


A audiodescrição será realizada pela IGUALE – Comunicação de Acessibilidade

Comentar | 0 comentário(s) | Ver comentário(s)